رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| anononlyblock (نقاش) (ترجم) | مجهول فقط |
| anonpreviewwarning (نقاش) (ترجم) | ''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.'' |
| anontalk (نقاش) (ترجم) | نقاش |
| anontalkpagetext (نقاش) (ترجم) | ---- <em>هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.</em> لذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها. مثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين. لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين. |
| anonuser (نقاش) (ترجم) | مستخدم {{SITENAME}} المجهول $1 |
| anonusers (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$2||مستخدم|مستخدما|مستخدمو}} {{SITENAME}} {{PLURAL:$2||المجهول|المجهولان|المجهولون}} $1 |
| anonymous (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|مستخدم مجهول|مستخدمون مجهولون}} ل{{SITENAME}} |
| api-credits (نقاش) (ترجم) | مطورو API: * يوري أستراخان (مبتكر، المطور الرئيسي سبتمبر 2006 - سبتمبر 2007) * روان كاتو (المطور الرئيسي سبتمبر 2007-2009) * فيكتور فاسيليف * برايان تونغ مينه * سام ريد * براد يورش (المطور الرئيسي 2013 - الآن) يُرجَى إرسال تعليقاتك واقتراحاتك وأسئلتك لـmediawiki-api@lists.wikimedia.org أو إرسال تقريرا عن خطأ في https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (نقاش) (ترجم) | الإحالات |
| api-error-badtoken (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: رمز مميز غير صحيح. |
| api-error-emptypage (نقاش) (ترجم) | إنشاء صفحات فارغة جديدة، غير مسموح به. |
| api-error-publishfailed (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: لم ينجح الخادوم في نشر ملف مؤقت |
| api-error-stashfailed (نقاش) (ترجم) | خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة. |
| api-error-unknown-warning (نقاش) (ترجم) | تحذير غير معروف: "$1". |
| api-error-unknownerror (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف: "$1" |
| api-exception-trace (نقاش) (ترجم) | $1 في $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (نقاش) (ترجم) | خطأ ($1) |
| api-format-prettyprint-header (نقاش) (ترجم) | هذا هو تمثيل HTML لتنسيق $1، HTML مفيد في تصحيح الأخطاء، ولكنه غير مناسب لاستخدام التطبيق. حدد الوسيط <var>format</var> لتغيير نسق المخرجات، لمشاهدة تمثيل غير HTML لتنسيق $1; اضبط <kbd>format=$2</kbd>. راجع [[mw:Special:MyLanguage/API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (نقاش) (ترجم) | هذا هو تمثيل HTML لتنسيق $1، HTML مفيد في تصحيح الأخطاء، ولكنه غير مناسب لاستخدام التطبيق. حدد الوسيط <var>format</var> لتغيير نسق المخرجات، لمشاهدة تمثيل غير HTML لتنسيق $1; اضبط [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. راجع [[mw:API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (نقاش) (ترجم) | هذا تمثيل HTML مخصص للتصحيح، وغير مناسب لاستخدام تطبيق HTML. راجع [[mw:Special:MyLanguage/API|التوثيق كاملا]]، أو [[Special:ApiHelp/main|مساعدة API]] لمزيد من المعلومات. |
| api-format-prettyprint-status (نقاش) (ترجم) | سيتم إرجاع هذه الاستجابة بحالة HTTP $1 $2. |
| api-format-title (نقاش) (ترجم) | ناتج API ميدياويكي |
| api-help-authmanager-general-usage (نقاش) (ترجم) | الإجراء العام لاستخدام هذه الوحدة هو: # جلب الحقول المتاحة من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> مع amirequestsfor=$4، $<kbd>amirequestsfor=$4</kbd> ورمز <kbd>$5</kbd> من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. عرض الحقول للمستخدم، والحصول على تقديمها. # النشر في هذه الوحدة، مع توفير <var>$1returnurl</var> وأية حقول ذات صلة. # افحص <samp>status</samp> في الاستجابة. #* إذا تلقيت <samp>PASS</samp> أو <samp>FAIL</samp> أنت انتهيت، العملية نجحت أو لم تفعل. #* إذا تلقيت <samp>UI</samp>، قدم الحقول الجديدة للمستخدم والحصول على تقديمها، ثم انشر في هذه الوحدة باستخدام <var>$1continue</var> والحقول ذات الصلة المحددة، وكرر الخطوة 4. #* إذا تلقيت <samp>REDIRECT</samp>، وجه المستخدم إلى <samp>redirecttarget</samp> وانتظر العودة إلى <var>$1returnurl</var>، ثم انشر في هذه الوحدة باستخدام <var>$1continue</var> وأية حقول تم تمريرها إلى المسار للعودة ، وكرر الخطوة 4. #* إذا تلقيت <samp>RESTART</samp>، هذا يعني أن المصادقة ناجحة ولكن ليس لدينا حساب مستخدم مرتبط، قد تعامل هذا كـ<samp>UI</samp> أو كـ<samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (نقاش) (ترجم) | تقبل هذه الوحدة معايير إضافية بناءً على طلبات المصادقة المتاحة، استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> مع <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (أو استجابة سابقة من هذه الوحدة، إن وُجِدت) لتحديد الطلبات المتاحة والحقول التي يستخدمونها. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (نقاش) (ترجم) | هذا الطلب استمرار بعد استجابة <samp>UI</samp> أو <samp>REDIRECT</samp> سابقة، مطلوب إما هذا أو <var>$1returnurl</var>. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (نقاش) (ترجم) | دمج معلومات الحقل لجميع طلبات التوثيق في مصفوفة واحدة. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (نقاش) (ترجم) | تنسيق لاستخدامه في إرسال الرسائل. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (نقاش) (ترجم) | الحفاظ على الحالة من محاولة تسجيل دخول فاشلة سابقة، إن أمكن. |
| api-help-authmanagerhelper-request (نقاش) (ترجم) | استخدم طلب المصادقة هذا ، بواسطة <samp>id</samp> الذي يتم إرجاعه من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> مع <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (نقاش) (ترجم) | استخدم فقط طلبات المصادقة هذه، بواسطة <samp>id</samp> الذي يتم إرجاعه من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> أو من رد سابق من هذه الوحدة. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (نقاش) (ترجم) | يجب أن يكون العودة لتدفقات المصادقة من الجهات الخارجية مطلقا، مطلوب إما هذا أو <var>$1continue</var>. عند استلام استجابة <samp>REDIRECT</samp>، ستفتح عادةً متصفح أو عرض ويب للمسار <samp>redirecttarget</samp>المحدد لتدفق مصادقة طرف ثالث، عند اكتمال ذلك، سيرسل الطرف الثالث المتصفح أو عرض الويب إلى هذا المسار، يجب عليك استخلاص أي استعلام أو وسائط POST من المسار وتمريرها كطلب <var>$1continue</var> إلى وحدة API هذه. |
| api-help-datatypes (نقاش) (ترجم) | يجب أن يكون الإدخال إلى ميدياويكي هو UTF-8 المعيَّن لـNFC، قد يحاول ميدياويكي تحويل مدخلات أخرى، ولكن قد يتسبب ذلك في فشل بعض العمليات (مثل [[Special:ApiHelp/edit|التعديلات]] مع عمليات فحص MD5). تحتاج بعض أنواع الوسائط في طلبات API إلى مزيد من الشرح: ;منطقية :تعمل الوسائط المنطقية مثل صناديق اختيار HTML: إذا تم تحديد الوسيط، بغض النظر عن القيمة، فيتم اعتباره صحيحا، للحصول على قيمة خاطئة; احذف الوسيط تماما. ;الطابع الزمني :قد يتم تحديد الطوابع الزمنية بتنسيقات متعددة، يُوصَى بـISO 8601 التاريخ والوقت، جميع الأوقات بالتوقيت العالمي المنسق، يتم تجاهل أية منطقة زمنية مضمنة. :* تاريخ ووقت ISO 8601، <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (علامات الترقيم و<kbd>Z</kbd> اختيارية) :* تاريخ ووقت ISO 8601مع الثواني المجزأة (متجاهلة)، <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (الشرطات، والنقطتان الرأسيتان اختيارية و<kbd>Z</kbd>) :* تنسيق ميدياويكي، <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd> :* تنسيق رقمي عام، (توقيت اختياري، أو يتم تجاهل) <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (منطقة زمنية اختيارية لـ<kbd>GMT</kbd>، <kbd>+<var>##</var></kbd>، أو يتم تجاهل <kbd>-<var>##</var></kbd>) :* تنسيق EXIF، <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :*تنسيق RFC 2822 (قد يتم حذف المنطقة الزمنية)، <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :*تنسيق RFC 850 format (قد يتم حذف المنطقة الزمنية)، <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* تنسيق C ctime format, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd> :* الثواني منذ 1970-01-01T00:00:00Z كعدد صحيح يتراوح بين 1 و13 (باستثناء <kbd>0</kbd>) :* السلسلة <kbd>now</kbd> ;فاصل بديل متعدد القيم :يتم عادةً إرسال الوسائط التي تأخذ قيم متعددة مع القيم المفصولة باستخدام حرف الأنبوب، على سبيل المثال <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd> إذا كانت القيمة يجب أن تحتوي على حرف الأنبوب، فاستخدم U+001F (فاصل الوحدة) مثل الفاصل ''و'' بادئة القيمة بـU+001F، على سبيل المثال <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. |
| api-help-datatypes-header (نقاش) (ترجم) | أنواع البيانات |
| api-help-examples (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|مثال|أمثلة}}: |
| api-help-fallback-description (نقاش) (ترجم) | $1 |
| api-help-fallback-example (نقاش) (ترجم) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (نقاش) (ترجم) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (نقاش) (ترجم) | هذه الوحدة مهملة. |
| api-help-flag-generator (نقاش) (ترجم) | هذه الوحدة يمكن أن تُستخدَم كمولد. |
| api-help-flag-internal (نقاش) (ترجم) | <strong> هذه الوحدة داخلية أو غير مستقرة.</strong> قد تتغير عمليتها دون إشعار. |
| api-help-flag-mustbeposted (نقاش) (ترجم) | هذه الوحدة تقبل طلبات POST فقط. |
| api-help-flag-readrights (نقاش) (ترجم) | هذه الوحدة تتطلب صلاحيات القراءة. |
| api-help-flag-writerights (نقاش) (ترجم) | هذه الوحدة تتطلب صلاحيات الكتابة. |
| api-help-flags (نقاش) (ترجم) | |
| api-help-help-urls (نقاش) (ترجم) | |
| api-help-lead (نقاش) (ترجم) | هذه صفحة توثيق ميدياويكي API التي تم إنشاؤها تلقائيا. وثائق وأمثلة: https://www.mediawiki.org/wiki/API |
| api-help-license (نقاش) (ترجم) | الترخيص: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (نقاش) (ترجم) | الترخيص: [[$1|انظر الوصلة]] |
| api-help-license-unknown (نقاش) (ترجم) | الترخيص: <span class="apihelp-unknown">غير معروف</span> |
| api-help-main-header (نقاش) (ترجم) | الوحدة الرئيسية |