رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apierror-stashwrongowner (نقاش) (ترجم) | مالك غير صحيح: $1 |
| apierror-stashzerolength (نقاش) (ترجم) | الملف ذو طول صفري، ولا يمكن تخزينه في المخبأ: $1. |
| apierror-systemblocked (نقاش) (ترجم) | لقد تم منعك تلقائيا بواسطة ميدياويكي. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (نقاش) (ترجم) | توسيع القالب مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط، يستخدم $1 نموذج المحتوى $2. |
| apierror-timeout (نقاش) (ترجم) | لم يستجب الخادم ضمن الوقت المتوقع. |
| apierror-toofewexpiries (نقاش) (ترجم) | $1 انتهت صلاحية {{PLURAL:$1|الطابع الزمني المقدم|الطوابع الزمنية المقدمة}} حيث كان يلزم توفر $2 {{PLURAL:$2|ه|ها}}. |
| apierror-toomanyvalues (نقاش) (ترجم) | تم توفير قيم كثيرة جدا للوسيط <var>$1</var>، الحد هو $2. |
| apierror-unknownaction (نقاش) (ترجم) | لم يتم التعرف على الإجراء المحدد <kbd>$1</kbd>. |
| apierror-unknownerror (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف في صفحة التعديل: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (نقاش) (ترجم) | خطأ غير معروف. |
| apierror-unknownformat (نقاش) (ترجم) | تنسيق غير معروف "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$2|وسيط غير معترف به|وسائط غير معترف بها}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (نقاش) (ترجم) | قيمة غير معروفة للوسيط <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (نقاش) (ترجم) | مستودع الملفات المحلي لا يدعم الاستعلام عن كل الصور. |
| apierror-upload-filekeyneeded (نقاش) (ترجم) | يجب توفير Must supply a <var>filekey</var> عندما يكون <var>offset</var> غير صفري. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (نقاش) (ترجم) | لا يمكن توفير <var>filekey</var> عندما يكون <var>offset</var> 0. |
| apierror-upload-inprogress (نقاش) (ترجم) | الرفع من المخبأ قيد التقدم بالفعل. |
| apierror-upload-missingresult (نقاش) (ترجم) | لا توجد نتيجة في بيانات الحالة. |
| apierror-urlparamnormal (نقاش) (ترجم) | تعذر تطبيع وسائط الصور لـ$1. |
| apierror-writeapidenied (نقاش) (ترجم) | لا يُسمَح لك بتعديل هذا الويكي من خلال API. |
| apihelp (نقاش) (ترجم) | مساعدة API |
| apihelp-block-example-ip-simple (نقاش) (ترجم) | منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب >المخالفة الأولى</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (نقاش) (ترجم) | منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب <kbd>التخريب</kbd>، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (نقاش) (ترجم) | تسمح للمستخدم بتحرير صفحة النقاش الخاصة (يعتمد على <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (نقاش) (ترجم) | منع المستخدمين المجهولين فقط (أي تعطيل تعديلات المجهولين من عنوان IP هذا). |
| apihelp-block-param-autoblock (نقاش) (ترجم) | منع آخر عنوان IP مستخدم تلقائيا، وأية عناوين IP لاحقة حاولت الدخول من خلاله. |
| apihelp-block-param-expiry (نقاش) (ترجم) | وقت انتهاء الصلاحية، قد يكون نسبيا (على سبيل المثال <kbd>5 months</kbd> أو <kbd>2 weeks</kbd>) أو مطلق (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)، إذا تم التعيين على <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>never</kbd> فلن تنتهي صلاحية المنع مطلقا. |
| apihelp-block-param-hidename (نقاش) (ترجم) | إخفاء اسم المستخدم من سجل المنع. (يتطلب صلاحية <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-nocreate (نقاش) (ترجم) | امنع إنشاء الحسابات. |
| apihelp-block-param-noemail (نقاش) (ترجم) | منع المستخدم من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي. (يتطلب صلاحية <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-reason (نقاش) (ترجم) | السبب للمنع. |
| apihelp-block-param-reblock (نقاش) (ترجم) | إذا كان المستخدم محظوراً بالفعل، يستبدل الحظر القائم. |
| apihelp-block-param-tags (نقاش) (ترجم) | تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل الحظر. |
| apihelp-block-param-user (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم، أو عنوان IP أو نطاق عنوان IP لمنعه. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1userid</var> |
| apihelp-block-param-userid (نقاش) (ترجم) | معرف المستخدم لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1user</var> |
| apihelp-block-param-watchuser (نقاش) (ترجم) | مشاهدة صفحة المستخدم ونقاش IP. |
| apihelp-block-summary (نقاش) (ترجم) | منع مستخدم. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (نقاش) (ترجم) | محاولة تغيير كلمة المرور للمستخدم الحالي إلى <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (نقاش) (ترجم) | تغيير بيانات المصادقة للمستخدم الحالي. |
| apihelp-checktoken-example-simple (نقاش) (ترجم) | اختبار صلاحية رمز <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (نقاش) (ترجم) | أقصى عمر للرمز يسمح، في ثوان. |
| apihelp-checktoken-param-token (نقاش) (ترجم) | اختبار الرموز. |
| apihelp-checktoken-param-type (نقاش) (ترجم) | نوع من الرموز يجري اختبارها. |
| apihelp-checktoken-summary (نقاش) (ترجم) | تحقق من صحة رمز من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (نقاش) (ترجم) | مسح <code>hasmsg</code> العلم للمستخدم الحالي. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (نقاش) (ترجم) | مسح <code>hasmsg</code> العلم للمستخدم الحالي. |
| apihelp-clientlogin-example-login (نقاش) (ترجم) | بدء عملية تسجيل الدخول إلى الويكي كمستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (نقاش) (ترجم) | واصلة تسجيل الدخول بعد استجابة <samp>UI</samp> لعاملي الصادقة، إمداد <var>OATHToken</var> ل<kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (نقاش) (ترجم) | تسجيل الدخول إلى ويكي باستخدام التدفق التفاعلي. |